ஒரு ஜெர்மன் முகவரி கண்டுபிடிக்க எப்படி

ஒரு ஜெர்மன் முகவரிக்கு நேரடியாக செல்ல ஒரு ஜெர்மன் வலைத்தளத்திற்கு நேரடியாக செல்ல வேண்டும். நீங்கள் ஜெர்மன் மொழியைப் பேசாவிட்டாலும், நீங்கள் தேடும் முகவரியில் ஏற்படும் தேடல் தேடல்களில் எங்கே தட்டச்சு செய்ய வேண்டும் என்று வலைத்தளங்கள் காட்டுகின்றன.

ஜெர்மனியின் கூகிள் இணையத்தளத்தில் ஒரு தேடல் செய்ய (வளங்கள் பார்க்கவும்). "Google suchen" (ஜெர்மன் "Google தேடல்" க்கான ஜெர்மன்) மற்றும் "ஆஃப் குட் க்ளூக்" ("நான் அதிர்ஷ்டசாலியானேன்" என்பதற்கான ஜெர்மன் மொழி) வார்த்தைகளை மேலே உள்ள பெட்டியில் தேடுகிற நபரின் அல்லது நிறுவனத்தின் பெயரைத் தட்டச்சு செய்க. உதாரணமாக, நீங்கள் "ஹாப்ராஹூயஸ் மூன்சென்" தேடுகிறீர்களானால், பெட்டியை அந்த ஸ்தாபனத்தின் பெயரை உள்ளிடவும்.

முகவரிகள், தொலைபேசி எண்கள் மற்றும் திசைகள் ஆகியவற்றிற்காக Go Yellow (முகவரிகளைப் பார்க்கவும்) முகவரியை உள்ளிடவும். "Suche nach" ("for search") பெட்டியில் நீங்கள் தேடும் பெயரை உள்ளிடவும். உதாரணமாக, "Hofbräuhaus München" இல் தட்டச்சு செய்து, அந்த பெயருடன் கூடிய உணவகங்கள் பட்டியலிடப்படும். பட்டியலில் நீங்கள் சரியான முகவரியை பெற்றுள்ளீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்தக்கூடிய தனித்தனி வலைத்தளங்களைக் கொண்டுள்ளது. தேடலை மேலும் குறைக்க, "wo" ("எங்கே") பெட்டியில் உள்ள நகரம், நகரம் அல்லது அஞ்சல் குறியீட்டை உள்ளிடவும்.

பின்வருமாறு ஒரு ஜெர்மன் முகவரியை மொழிபெயர்க்கவும். Hofbräuhaus München இலிருந்து முகவரி தேடல் முடிவு பிளட்ச் 9, 80331 München விளைவாக. "ப்ளாட்ல்" தெரு பெயர், மற்றும் "9" வீட்டின் எண். "80331" என்பது ஜிப் குறியீடாகும், மேலும் "மன்ச்சென்" என்பது நகரத்தின் பெயரை நிறுவியுள்ளது.

குறிப்புகள்

• நீங்கள் umlauts (அவற்றின் மேலே இரண்டு புள்ளிகள் கொண்டிருக்கும் எழுத்துகள்) அல்லது ஒரு கூர்மையான எஸ் (ß) என அழைக்கப்படுவது எப்படி என்று தெரியாவிட்டால், அவை பின்வருமாறு மாற்றப்படலாம்: ä உடன் ö, Oö, மற்றும் ß உடன் ß. உதாரணமாக, "Hofbräuhaus München" க்கான தேடலை அந்த நிறுவனத்தின் முகவரியைப் பெற "Hofbraeuhaus Muenchen" என தட்டச்சு செய்யலாம்.

  உங்கள் தேடலில் இருந்து நீங்கள் பெறும் கூடுதல் தகவலை மொழிபெயர்க்க விரும்பினால் Google ஐப் பயன்படுத்துக. உங்களிடம் Google Toolbar இருந்தால், "தேடல்" பொத்தான் கீழ், "நிர்வகி", பின்னர் "Tools." "கருவிகள்" என்பதன் கீழ் நீங்கள் சரிபார்த்து, நீங்கள் எந்த மொழியில் இருந்து மொழிபெயர்க்க விரும்புகிறீர்களோ அதை மொழிபெயர்க்கலாம்.