இஸ்ரேல் வணிக கடிதம் பண்பாட்டு

இஸ்ரேலிய வர்த்தக தகவல் சில முறைப்பாடுகளை கடைபிடித்து வருகிறது, பொதுவாக அமெரிக்க வணிக தொடர்புகளில் மிகவும் தளர்வான மாநாடுகளுக்கு ஒத்ததாக உள்ளது. ஆங்கிலத்தில் எழுதுகையில் இது குறிப்பாக உண்மை. இது குறிப்பாக இஸ்ரேலியர்களுக்கு மதச்சார்பற்ற தன்மைக்கு பொருந்தும்.

பின்னணி

2004 ஆம் ஆண்டளவில், இஸ்ரேலுக்கு சுமார் 7 மில்லியன் மக்கள் இருந்தனர், அவர்களில் மூன்று பகுதி யூதர்கள். ஒரு பெரிய சிறுபான்மை இஸ்ரேலியர்கள் - ஒரு மூன்றாவது - நாட்டிற்கு வெளியில் பிறந்தவர்கள், வேறுபட்ட மத்திய கிழக்கு நாடுகளுக்கு ஒரு தனித்துவமான ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க செல்வாக்கை வழங்குகின்றனர். இந்த வித்தியாசமான மக்கள் மிகவும் மதச்சார்பற்ற இஸ்ரேலியர்களுக்காக மிகவும் தளர்வான வியாபார கலாச்சாரத்தில் பிரதிபலிக்கின்றனர், ஆனால் ஆர்த்தடாக்ஸ் யூதர்களின் குறிப்பிடத்தக்க சிறுபான்மையினர் மற்றும் சுமார் 2 மில்லியன் அரபுர்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் மத பாரம்பரியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட கடுமையான பழக்கவழக்கங்களை அடிக்கடி கடைப்பிடிக்கின்றனர்.

வணக்கமுறை

இஸ்ரேலியர்கள் ஒரு முதல் பெயர் அடிப்படையில் வணிக நடத்த முனைகின்றன, மற்றும் இது வணிக கடித பொருத்தமான, குறிப்பாக ஒரு சந்திப்பு அல்லது தொலைபேசி உரையாடல் பிறகு பின்தொடர் கடிதங்கள் எழுதி போது. யு.எஸ் நடைமுறையில் ஒரு குடும்பத்தை வேலைநிறுத்தம் செய்வது மற்றும் கையால் எழுதப்பட்ட பெயரை எழுதுவது பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. பல ஹீப்ரு கௌரவபயங்கள் பொதுவாக கட்டுப்பாடான சமுதாயத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன - "நீங்கள் நூறு மற்றும் இருபதுக்கும் மேலாக வாழலாம்" - ஆனால் இவை பொதுவாக மதச்சார்பற்ற இஸ்ரேலியர்களால் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை.

உடல்

இஸ்ரேலியர்கள் ஆங்கில மொழியுடன் ஒரு உயர் பட்டம் பெற்றிருக்கிறார்கள் என்றாலும், இஸ்ரேலிய ரீடரில் நுணுக்கங்களை இழக்க நேர்ந்தால், idiomatic expressions மற்றும் slang ஐ தவிர்க்கவும். உங்கள் எழுத்துக்களில் நேரடியான மற்றும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும். (பொதுவாக ஒரு நல்ல நடைமுறை, இஸ்ரேலியர்கள் மட்டும் அல்ல!)

பிரிவுபசாரம்

உங்கள் கடிதத்தை "உண்மையாக," ஒரு எளிய மதிப்பீடு மூலம் மூடி உங்கள் பெயரை கையெழுத்திடுங்கள். இது ஒரு பின்தொடர் கடிதமாக இருந்தால், உங்கள் பெயரை மட்டும் பொருத்தலாம். உங்கள் கையெழுத்துக்கு கீழே உங்கள் முழுப் பெயரையும் தலைப்பைத் தட்டச்சு செய்யவும்.

நன்றி-நீங்கள் குறிப்புகள்

நன்றி - நீங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பாக பொதுவான இஸ்ரேலிய வர்த்தக கலாச்சாரம் இல்லை, மற்றும் இஸ்ரேலியர்கள் இந்த சிறிய மரியாதைகள் மகிழ்ச்சி இருக்கும். பொதுவாக, நன்றி-குறிப்புகள் கையெழுத்துப் படுத்தப்பட வேண்டும், எனவே ஆங்கில மொழி கற்றறிந்த ஸ்கிரிப்டைக் குறைவாக அறிந்திருக்கக்கூடிய இஸ்ரேலிய வாசகர்களுக்காக வெளிப்படையாக எழுதுங்கள். வணிகத் தகவல்களையும் வேண்டுகோள்களையும் உங்கள் நன்றி-குறிப்புடன் சேர்க்க வேண்டாம்.