வாய்மொழி இடைச்செருகல்தொடர்பை திறம்பட நிர்வகிப்பது எப்படி

இன்றைய வணிகச் சூழலின் உலகளாவிய இயல்பானது, பயனுள்ள intercultural வியாபார தொடர்புக்கு ஒரு முழுமையான புதிய தகவல் தொடர்புத் திறன் தேவைப்படுகிறது. செயல்திறன்மிக்க இடைச்செருகலுக்கான தொடர்பு நிறுவனங்களின் பணம் செலவழிக்கலாம் மற்றும் ஊழியர்களிடையே கடினமான உணர்வுகளை ஏற்படுத்தும் ஆனால் சில எளிய நுட்பங்கள் உலகளாவிய பார்வையாளர்களுக்கான நல்லுணர்வுத் திறன்களைக் கொண்டிருக்கும்.

முடிந்தால் உங்கள் பார்வையாளர்களின் மொழி அறிவை மதிப்பீடு செய்து அதன்படி திட்டமிடுங்கள். மொழி பேசாத மக்கள் வெளிப்படையாக உரைபெயர்ப்பாளர்களுக்குத் தேவைப்படும்.

எளிமையான சொற்களைப் பயன்படுத்துங்கள் மற்றும் முடிந்த அளவுக்கு பற்றாக்குறைகளை தவிர்க்கவும். பெரிய சொற்களுக்கு மேலும் மொழிபெயர்ப்பு தேவைப்படுகிறது மற்றும் வழக்கமாக சிக்கலான வாக்கிய அமைப்பு கட்டமைக்கப்படுகிறது, இது nonnative பேச்சாளர்கள் குழப்ப முடியும். இடைச்செருகல்தான் தொடர்பு பற்றி புரிந்துகொள்வது மிகவும் எளிது.

பல்வேறு சொற்கள் சொற்களஞ்சிய அறிவு மற்றும் அதிகரித்த புரிந்துகொள்ளுதல் ஆகியவற்றை அனுமதிக்க முக்கிய கருத்துகளைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் கருத்துகளை மீண்டும் செய்யவும். முதல் முறையாக கூறப்பட்ட ஒன்று, nonnative பேச்சாளர்கள் அதை மொழிபெயர்க்க; இரண்டாவது முறையாக, அவற்றின் மொழிபெயர்ப்பு சரியானது என்பதை சரிபார்க்கிறது; மூன்றாவது முறை, அவை உண்மையில் செய்தியை உள்முகப்படுத்துகின்றன. இந்த விஷயங்களை நீங்கள் மறுபடியும் மறுபடியும் செய்ய வேண்டும் என்று சொல்லக்கூடாது, ஆனால் முக்கிய தகவலின் பல மதிப்புரைகளில் நீங்கள் முயற்சிக்க வேண்டும்.

விளக்கக்காட்சிக்கான காட்சி எய்ட்ஸ் உருவாக்கவும், முக்கிய யோசனையை வலியுறுத்தும் உரைவும் அடங்கும். பார்வையாளர்களை அடைய நீங்கள் பல்வேறு வழிகளைப் பயன்படுத்தும் போது தகவல் பரிமாற்றம் அதிகரிக்கிறது. உரை மற்றும் படங்கள் nonnative பேச்சாளர்கள் கேட்டு தவிர செய்தியை உறிஞ்சி மற்றொரு வழி கொடுக்க. முடிந்தால், பார்வையாளர்களை பார்வையாளர்களுக்கு காட்சி எய்ட்ஸ் பிரதிகளை வழங்கவும், அவை குறிப்புகள் செய்யலாம் மற்றும் தொடர்ந்து பின்பற்றவும்.

தெளிவாகவும், குறிப்பிட்டதாகவும் இருக்க வேண்டும். நம்பாதே. குறிப்பிட்ட தேதியுடன் குறிப்பிட்ட நபர்களுக்கு பணிகளை அல்லது திட்டங்களை ஒதுக்குங்கள். ஆக்கபூர்வமான இடைக்கால வணிக தொடர்பு தெளிவற்ற தன்மையை தவிர்க்கிறது.

மெதுவாக பேசவும் மற்றும் ஊக்குவிக்கவும். நினைவில் வைத்து கொள்ளுங்கள், உங்கள் பார்வையாளர்கள் சொல்வதை எல்லாம் மொழிபெயர்க்க வேண்டும், அதாவது ஒரு சில விநாடிகள் பின்னால் எப்பொழுதும் தாமதமாகிவிடும்; இதனால், நல்ல இடைக்கால வணிக தகவல் மொழிபெயர்ப்பு நேர தாமதத்திற்கு அனுமதிக்கிறது.

கேள்விகளைக் கேட்காமல், எல்லோரும் செய்தியைப் பற்றிக் கொண்டிருப்பதை உறுதிப்படுத்த அடிக்கடி பார்வையாளர்களுடன் சோதிக்கவும். கேள்விகளைக் கேட்கவும் அல்லது தெளிவுபடுத்தப்படும்போது ஒரு உயர்ந்த கையால் ஊக்குவிக்கவும்.

எழுதப்பட்ட உறுதிப்படுத்தல் மூலம் எல்லா சொற்பொழிவு தொடர்புகளையும் பின்பற்றவும். இது நடவடிக்கை பொருட்களை குறிப்பாக உண்மை. எழுத்து விஷயங்களை எழுதுவது nonnative பேச்சாளர்கள் ஒரு மொழி அகராதியை உட்கார்ந்து தங்கள் சொந்த வேகத்தில் digest தகவல் அனுமதிக்கிறது. அடுத்த படியாக என்ன செய்ய வேண்டும் அல்லது என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதற்கு யார் காரணம் என்பது பற்றி குழப்பத்தை தவிர்க்கிறது.

பங்குதாரர்களின் சொந்த மொழியில் வாழ்த்துகளுடன் கூட்டங்களைத் திறங்கள். யாராவது கலாச்சாரம் மரியாதை காட்டும் அவர்கள் உங்கள் செய்தி திறந்த இருக்க வேண்டும் என்று முன்கூட்டியே. பயனுள்ள இடைச்செருகலான தொடர்பு ஒரு மரியாதைக்குரிய தொனியை உருவாக்கி, நேர்மறையான பணி உறவுகளை வளர்ப்பதற்கான ஒரு பாலமாக கலாச்சாரத்தை பயன்படுத்துகிறது.

மற்ற கலாச்சாரங்கள் முரட்டுத்தனமாகவும் கண்ணியமாகவும் கருதப்படுவதை அறியவும். உதாரணமாக, இரண்டு கைகளாலும் வணிகரீதியிலான வில்லும் வணிக அட்டைகளை வழங்குதல் ஆசிய கலாச்சாரங்களில் கண்ணியமாக கருதப்படுகிறது. இந்த வெளிப்படையாக அமெரிக்கர்கள் ஒரு பெரிய மாறாக உள்ளது, சில நேரங்களில் கூட சாதாரணமாக எழுந்து தவிர்க்க மாநாட்டில் அட்டவணை கீழே வணிக அட்டைகள் scoot யார்.

குறிப்புகள்

• எழுதப்பட்ட தகவல்களில் முக்கிய குறிப்புகளை மிக முக்கியமான தகவல்களின் பட்டியல் நீண்ட காலங்களில் தொலைந்து போகாது. புல்லட் புள்ளி பட்டியல்கள் பெரிதும் ஒன்றோடொன்று தொடர்புபடுத்த உதவுகின்றன.